Здравейте сънародници и приятели на Българския Културен център,
Текущото ограничение на масови прояви в щатите Делауеър, Пенсилвания и Ню Джърси ни налага да отменим събора, насрочен за 6-ти юни.
Организирането на срещи с български артисти и изпълнители също е временно преустановено.
Всички заедно очакваме времето, когато нещата ще се върнат в нормалното си състояние и отново ще се съберем на срещи по интереси, театър, концерт или хоро.
За да можем да продължаваме да организираме събития, се обръщаме с призив за помощ към всички вас. Нека в деня на събора , 6-ти юни, всеки който желае да се включи с дарение на нашата страница и да изрази подкрепата си.
Във виртуалното пространство предлагаме срещу:
- $5 – цената на две кафета, нашата виртуална прегръдка,
- $10 – виртуална наздравица,
- $20 – официална благодарност изразена на страницата,
- $50 – членство във клуба Приятели на Българския културен център и значка на организацията.
Всички средства ще бъдат използвани за нашата кауза – да поддържаме българската култура, да каним повече български изпълнители, които да разнообразят културния живот на общността и ни доближават до Родината.
Не забравяйте че Всички дарения облекчават федералните такси.
Hello fellow countrymen and friends of the Bulgarian Cultural Center,
Due to ongoing restrictions in the states of Delaware, Pennsylvania and New Jersey we will need to cancel the festival scheduled for June 6th.
The cultural program involving Bulgarian artists and musicians is also temporarily suspended.
We are waiting patiently for a time when we can return to normal and can resume our gatherings for both the festivals as well as theater, concert and dance events.
In order to continue organizing events, we ask all of you to contribute. On the day of the festival, June 6, all those who wish to donate may do so on our website to show support.
For donations we offer the following virtual rewards:
- $5 – for the price of two coffees, a virtual hug
- $10 – a virtual cheers
- $20 – an official thank you on the website
- $50 – A membership in the Friends of the Bulgarian Cultural Center and a pin.
All donations will be used to fund the cause – supporting Bulgarian culture, inviting more performers and diversifying the cultural life of the organization and bringing use closer to our homeland.
Don’t forget, all donations are tax deductible.